|  Extrait
d'un article du Guardian
Après
l'attaque de la semaine dernière, Monsieur Barton
était apparu dans la presse, racontant son calvaire:
Il disait qu'il avait retiré son pull, qui était
en flammes, pour éviter de plus graves brûlures.
Il
avait alors déclaré: "Je ne veux pas
me souvenir, cela m'a fait trop peur. J'ai eu peur lorsque
la police est arrivée et m'a montré le pull
brûlé que j'avais porté. je ne veux
plus jamais voir ce pull. j'essaie de me tenir à
l'écart. Nous ne connaissons personne par ici."
L'article
du Télégraph
Hier,
un adolescent qui prétendait qu'il avait été
attaqué par une bande de racistes qui l'avaient arrosé
d'essence et brûlé a été envoyé
dans une institution pour jeunes délinquants pour
trois mois après avoir reconnu qu'il avait inventé
l'incident.
La
police de Thames Valley avait lancé une chasse à
l'homme après un gang d'adolescents blancs qui étaient
censés avoir hurlé des propos racistes avant
de jeter de l'essence sur Chris Barton, 18 ans, pendant
une attaque de nuit.
Barton,
d'origine commorienne, a déclaré que les hommes
s'étaient éloignés en riant après
l'incident de Berinsfield, Oxon, l'an dernier. On a révélé
que Barton avait volé une voiture la nuit précédente
et s'était brûlé en incendiant le véhicule.
Pour maquiller le crime, il avait inventé l'attaque,
mentant à la police et vendant son histoire pour
400 Livres.
Plus
tard, des cartes de crédit et un permis de conduire
avaient été découvert dans sa chambre.
Hier à la cour de magistrature d'Oxford, Barton,
qui a admis avoir fait perdre son temps à la police
lors d'une précédente audience, a été
condamné. On lui a également ordonné
de payer 400 livres de dédommagement à la
police.
David
Simpson, le juge de district, a déclaré: "Cette
histoire a miné la confiance de la communauté
dans laquelle vous vivez et en particulier ceux qui peuvent
être noirs, asiatiques ou métisses. Vous avez
fait beaucoup de mal et rien, hormis une peine de détention,
ne peut être satisfaisant. Vous avez menti, vécu
dans le mensonge et prospéré grace à
lui."
|
