LE RACISME ANTIBLANC
Persécution au Zimbabwe

accueil 08 août 2001
Persécutions au Zimbabwe

encore un fermier blanc assassiné

Un fermier Zimbabwéen meurt et 10 sont blessés par des "vétérans "

Par Basildon Peta

Mercredi, Un fermier blanc Zimbabwéen âgé est décédé suite aux coups de haches qu’il a reçu lors d’une attaque contre sa propriété dans la région de Karoi. Ralph Corbett, 76 ans, qui avait été frappé à la tête était en condition critique depuis dimanche lorsqu’il avait été trouvé sur le sol de sa chambre par un employé noir, les mains attachées avec du fil de fer.

Quelques heures avant que l’éleveur de bétail ne meure, au moins 10 blancs avaient été gravement blessés lorsque des foules de "vétérans de guerre " se sont livrés à des émeutes à Chinhoyi, une ville fermière importante au Nord Ouest de la capitale, Harare, après que 20 fermiers aient été arrêtés pendant une nuit de conflit dans une ferme occupée par les "vétérans".

Les fermiers s’étaient portés au secours d’un collègue mis en état de siège dans sa ferme par les "vétérans". Les autoproclamés "vétérans de guerre", enragés par cette démonstration de résistance organisée, s’en sont pris à tous les blancs qu’ils croisaient à travers Chinoyi. Beaucoup d’hommes et de femmes qui se proclament "vétérans " étaient visiblement trop jeunes pour avoir participé aux combats pour la "libération ".

Quoique le porte-parole de la police, Wayne Bvuddzijena, ait insisté sur le fait que la situation à Chinoyi était calme après l’arrestation de 20 blancs, qui étaient toujours détenus la nuit dernière, les fermiers de la région disent que l’atmosphère est tendue. " Si vous êtes blancs, ne prenez pas la peine de venir ici parce que vous risqueriez votre vie " a dit l’un d’eux.

Un représentant du gouvernement a accusé les fermiers blancs d’inciter à la violence en prenant les choses en mains. "  C’était prémédité " a dit le gouverneur de la province, Peter Chanetsa, à la télévision d’état. Les fermiers disent que les "vétérans de guerre " tabassaient tous les blancs qu’ils trouvaient. Quatre femmes blanches qui ont dit avoir été agressées ont cherché refuge dans les locaux de la commercial farmer's union, a déclaré un porte-parole.

Les magasins et les commerces des blancs de la ville étaient fermés hier. Les entrepreneurs noirs disent que leurs collègues blancs ont fermé boutique suite aux conseils de la police de Chinoyi. " La situation est très tendue et je pense qu’il serait sage qu’ils [les blancs] obéissent à la police, ferment leurs magasins et restent à l’intérieur " a dit un commerçant noir.

Un porte-parole de la CFU dit que les 20 fermiers blancs détenus à Chinoyi ont fait l’objet d’une parade et ont été filmés en vidéo par les agents. " Nous ne comprenons pas les raisons de faire une vidéo des fermiers " a t’il dit "la situation est ecoeurante".

Les policiers du commissariat ont refusé d’être interviewés et ont refusé de dire si les fermiers arrêtés seraient relâchés ou paraîtraient au tribunal. Le porte-parole de la CFU a dit que deux des blancs sévèrement tabassés étaient simplement passés au commissariat pour obtenir les autorisations de la police de faire enregistrer leurs véhicules. Lorsqu’ils sont arrivés, ils ont été agressés sous les yeux des agents de police par un groupe de "vétérans de guerre " qui campent au commissariat. " La police n’a rien fait pour retenir les vétérans et les deux personnes ont réussi à fuir en laissant derrière eux leurs chaussures et leurs sacs à mains" a ajouté le porte-parole.

  vers le haut
Référence
  • 07 Aout 2001 - AFP sur Yahoo - Un fermier blanc tué, 23 arrêtés: la tension monte d'un cran au Zimbabwe
  • 08 Aout 2001 - The Guardian - "White farmer killed by zimbabwéan war veteran"
  • 08 Août 2001 - The independent - "Zimbabwe farmer dies and 10 hurt by veterans" par Basildon Peta in Harare - traduction de la première partie ci dessus.
  • 08 Août 2001 - Business day - "Assaulted farmer dies, 23 others under arrest" par Stella Mapenzauswa
  • 08 Aout 2001 - AFP sur Yahoo - L'approche de la présidentielle risque d'accroître les tensions raciales
  • 09 Août 2001 - New zealand Herald - "10 hurt in clashes in Zimbabwe town "
  • 09 Aout 2001 - The Age.com - " White faces singled out as Mugabe mob is let loose " par DAVID BLAIR et PETA THORNYCROFT 
Précédent - 07 aout 2001 / La communauté blanche apeurée
Suivant - 13 Aout 2001 / les familles de fermiers contraintes à la fuite
Quelques Liens sur le Zimbabwe  
 

Téléchargez l'ouvrage sur le racisme antiblanc (70 Ko Zippé)