| C’est Mardi 6 Mars que Jacques
Chirac à reçu Robert Mugabe à l’Elysée. Mon avis personnel
est, bien sur, que cette visite était déjà de trop. La visite
n’a trouvé pour ainsi dire aucun écho dans la presse. Le
Figaro n’a pas publié une ligne à ce sujet. Libération a
sorti un bref article, cherchant à donner le sentiment que l’invasion
des fermes est un phénomène bénin et en perte de vitesse: Il n’y
aura pas eu un mot sur l’assassinat de Gloria Olds deux jours
plus tôt, un fait qui vient contredire un article assez nul, mais
pas surprenant. le lendemain, on ne donnera aucun compte rendu
de l’échange entre les deux chefs d’état …
Un article du " Zimbabwe
Independent " donne le ton de la
visite. J’en traduit ici la première
partie, qui concerne directement la visite de
Robert Mugabe à Paris
Chirac
passe sur la pompe et la fanfare pour la visite
de Mugabe.
Dumisani
Muleya
Le
président français Jacques Chirac a abandonné
le protocole habituel lorsqu’il a reçu le
président Mugabe au palais de l’Elysée, à
Paris, ce mardi.
Le
dirigeant français n’a pas rencontré ou
raccompagné Mugabe sur les marches du palais de
l’Elysée - comme il le fait habituellement
avec les chefs d’état en visite -
préférant rester à l’intérieur tandis
que des agents du protocole escortaient Mugabe à
l’entrée et à la sortie. Normalement,
Chirac reçoit les chefs d'état en visite avec
pompe et cérémonie. Le visiteur est invité à
inspecter la garde d’honneur avant de monter
les marches d’escalier pour rencontrer
Chirac. Lorsque l’invité arrive à
l’entrée, Le dirigeant Français
l’accueille avant qu’ils posent pour
les photographies.
Après
leur rencontre, l’hôte raccompagne son
visiteur jusqu’à l’entrée et lui
souhaite un bon voyage, avant qu’il ne soit
reconduit par un véhicule officiel portant le
drapeau du pays.
Seule une
partie de ce protocole a été respectée pendant
la visite de Mugabe, en dépit du fait que, juste
avant qu’il arrive, Chirac avait reçu le
chef d’état de la Guinée équatoriale avec
la pompe et la cérémonie de rigueur.
Le
gouvernement français déclare que la rencontre
avec Mugabe était privée, d’où le profil
bas de cette réception. Mais des diplomates
déclarent qu’elle était tout à fait
officielle, si on considère les affaires
discutées.
Quoi que
Chirac n’ai pas reçu ou souhaité bon
voyage à Mugabe en public, le dirigeant
Zimbabwéen a été autorisé à inspecter une
garde d’honneur de 75 soldats aux casques
emplumés de la Garde Républicaine.
Les
observateurs disent que le profil bas de
l’accueil par Chirac est significatif car il
montre qu’il est sensible aux critiques
émises à propos de cette audience accordée à
Mugabe. Harare a vu dans les pourparlers entre
Mugabe et Chirac un triomphe diplomatique et un
revers pour Londres.
Des
diplomates disent que la rencontre de Paris est
consistante de la politique française en
Afrique. Paris essaie anxieusement de nourrir des
liens avec des états de l’Afrique
Anglophone pour étendre son influence.
|
