| Les
textes qui suivent sont deux Newsletters de la
CFU. Je vous invite tous, si vous parlez anglais,
à demander à recevoir la newsletter de la CFU
pour vous tenir au courant des événements au
Zimbabwe. Elle est diffusée une à deux fois par
semaine. Vous trouverez l'adresse dans la section
"liens sur le Zimbabwe". Pas de liens pour
cette information, elle a fait cinq lignes dans
la presse française. Débrouillez vous si vous
cherchez une confirmation des faits que je
rapporte. Je préfère que vous lisiez ces
rapports qui apportent des précisions qu'aucun
média français n'a signalé, concernant la
négociation qui s'était déjà tenu sous les
auspices des nations unies entre les fermiers et
le gouvernement.
_______________________________________________________
Premier
communiqué de la CFU
"Un
fermier de Kwekwe assassiné :
Hier en
début de soirée, un fermier de Kwekwe, Henry
Elsworth, a été assassiné dans une embuscade
proche du portail de sa ferme. Lui et son fils,
Ian, retournaient à la ferme hier soir vers 18
heures. Quand ils se sont arrêtés, un tireur a
ouvert le feu avec une arme semi-automatique. Ian
Elsworth, qui conduisait, a été touché cinq
fois- deux fois dans la cheville gauche, une fois
dans le fémur gauche, une fois à gauche, dans
le bas ventre et une fois dans le coude gauche.
Après que Ian soit sorti du véhicule et se soit
effondré, son père, Henri, qui avait été
touché au moins une fois, a chancelé du côté
du siège du conducteur pour tenter de fait
démarrer la voiture. Il a été touché à
l'estomac et est mort quinze minutes plus tard.
Ian
Elsworth est en condition stable à la clinique
Avenues."
________________________________________________________
Deuxième
communiqué de la CFU
commercial
farmer's Union.
Déclaration
de Tim Henwood - président de la CFU
Mercredi
13 décembre 2000
Meurtre du
fermier de Kwekwe - Henry Elsworth
Hier soir,
un fermier âgé de Kwekwe et son fils ont été
pris en embuscade à la porte de leur ferme par
au moins deux, peut être trois tireurs armés de
fusils semi-automatiques. Henry Elsworth (la
soixantaine finissante) et son fils (âgé de
vingt ans) revenaient à leur ferme, Grasslands,
dans la région fermière de Kwekwe, située dans
la province des Midlands du Zimbabwe.
Lorsqu'ils
ont atteint le portail de sécurité de la ferme,
les tireurs ont ouvert le feu. Ian, qui
conduisait, a été touché cinq fois, du niveau
de la taille vers le bas. Il s'est évanoui
après être sortit du véhicule en tentant de
s'abriter. Henry Elsworth, qui avait alors été
touché une fois, a chancelé du coté du siège
du conducteur pour tenter de faire redémarrer le
véhicule. On lui a tiré dans l'estomac et il
est mort peu après. Ian a été transféré vers
la clinique Avenues à Harare et il est en
condition stable. Il est significatif qu'aucune
tentative n'a été faite pour voler le véhicule
ou d'autres effets.
Comme tous
les citoyens du Zimbabwe respectueux de la loi,
Je suis scandalisé par cet incident. Ceci n'est
pas un acte criminel fait au hasard -le meurtre
de Henry Elsworth représente une ultime
politique d'intimidation envers les fermiers et
c'est le reflet désespéré de l'état d'absence
de loi dans lequel nous avons sombré. Face à
cet état d'absence de loi, j'appelle fortement
les fermiers à continuer d'exercer une extrême
vigilance. Depuis le début de cette campagne de
violence contre les fermiers commerciaux, il est
évident que la terre n'est pas la motivation
principale. Si la terre était le problème,
alors nos efforts sincères et persistants pour
faire partie de la solution à la réforme de la
terre au Zimbabwe n'auraient pas été écartés
comme ils l'ont été.
En 1991,
la "Commercial Farmer's Union" a
réaffirmé son attachement à la réforme de la
terre dans une proposition d'ensemble
officiellement présentée au gouvernement. En
1997, Nick Swanepoel, alors président, a lancé
le concept du secteur privé "Team
Zimbabwe" (N.D.T. "l'équipe Zimbabwe),
proposant un programme de donation pour peupler
1,5 millions d'hectares de terre. Ce programme
était structuré autour d'objectifs de
soulagement de la pauvreté, d'amélioration de
la production agricole, et pour bâtir la
confiance des investisseurs. La réponse du
gouvernement fut d'entamer l'acquisition
obligatoire, en masse, de 1500 fermes.
Les
tentatives de résoudre la crise déclenchée par
ces essais d'acquisitions obligatoires ont
culminées lors d'une conférence internationale
de donation en septembre 1998. Dans un
communiqué diffusé après la conférence, tous
les participants, gouvernement inclut, s'étaient
engagés à un repeuplement planifié, progressif
et ordonné, commençant par 118 fermes cédées
au gouvernement. Contre l'esprit de cet accord,
en novembre 1998, le gouvernement a délivré des
ordres d'acquisitions obligatoires à 841 fermes.
Plus
récemment le "United Nations Development
Programme" (U.N.D.P.) assurait le lancement
d'un programme de repeuplement des terres dans au
moins 200 fermes avec le plein soutien des
donateurs, dans le cadre de l'accord de la
conférence de septembre 1998. La CFU a joué son
rôle en rassemblant une liste de 189 fermes à
vendre au gouvernement. - une liste que j'ai
personnellement remise au président Msika.
Après être parvenu à un accord avec l'U.N.D.P
le gouvernement a déclenché le programme de
repeuplement accéléré avec la mise en liste de
804 fermes, le 2 juin 2000. L' U.N.D.P. n'a eu
d'autre option que de retirer son programme.
A ce jour,
la Commercial Farmer's Union est toujours
attaché au principe d'une réforme Sociale -
Agraire au Zimbabwe, mais dans le cadre de la
loi, et de façon constructive, plutôt qui
détruit notre économie. Nous ne pouvons et
n'accepterons pas l'état dominant d'absence de
loi et la persécution continue de nos membres,
la vaste majorité desquels sont citoyens
zimbabwéens et qui sont tous attachés au
développement de ce pays.
J'appelle
tous les citoyens du Zimbabwe respectueux des
lois de s'unir pour restaurer la loi et l'ordre
afin que nous puissions nous consacrer à la
reconstruction de notre nation".
T.K
HENWOOD président de la CFU.
|